Choose a nursing pillow by feeding position, body size, firmness, washable covers, C-section comfort, bottle-feeding support, twin needs, and whether it improves latch without becoming an unsafe sleep surface.