Choose diaper rash cream by rash severity, zinc oxide level, ointment vs cream texture, fragrance-free ingredients, newborn sensitivity, cloth-diaper compatibility, and when to call the pediatrician.